თეთრი ძაღლი

თეთრი ძაღლი

Romain Gary მერაბ ფიფია / Dec 11, 2019

  • Title: თეთრი ძაღლი
  • Author: Romain Gary მერაბ ფიფია
  • ISBN: 9789941114106
  • Page: 353
  • Format: Paperback
  • , , , 1914 1980 , , , , , 1914 1980 , , , , .

    • Free Read [Religion Book] ☆ თეთრი ძაღლი - by Romain Gary მერაბ ფიფია ✓
      353 Romain Gary მერაბ ფიფია
    • thumbnail Title: Free Read [Religion Book] ☆ თეთრი ძაღლი - by Romain Gary მერაბ ფიფია ✓
      Posted by:Romain Gary მერაბ ფიფია
      Published :2019-09-20T22:12:55+00:00

    About "Romain Gary მერაბ ფიფია"

      • Romain Gary მერაბ ფიფია

        Romain Gary was a Jewish French novelist, film director, World War II aviator and diplomat He also wrote under the pen name mile Ajar.Born Roman Kacew Yiddish , Russian , Romain Gary grew up in Vilnius to a family of Lithuanian Jews He changed his name to Romain Gary when he escaped occupied France to fight with Great Britain against Germany in WWII His father, Arieh Leib Kacew, abandoned his family in 1925 and remarried From this time Gary was raised by his mother, Nina Owczinski When he was fourteen, he and his mother moved to Nice, France In his books and interviews, he presented many different versions of his father s origin, parents, occupation and childhood.He later studied law, first in Aix en Provence and then in Paris He learned to pilot an aircraft in the French Air Force in Salon de Provence and in Avord Air Base, near Bourges Following the Nazi occupation of France in World War II, he fled to England and under Charles de Gaulle served with the Free French Forces in Europe and North Africa As a pilot, he took part in over 25 successful offensives logging over 65 hours of air time.He was greatly decorated for his bravery in the war, receiving many medals and honours.After the war, he worked in the French diplomatic service and in 1945 published his first novel He would become one of France s most popular and prolific writers, authoring than thirty novels, essays and memoirs, some of which he wrote under the pseudonym of mile Ajar He also wrote one novel under the pseudonym of Fosco Sinibaldi and another as Shatan Bogat.In 1952, he became secretary of the French Delegation to the United Nations in New York, and later in London in 1955.In 1956, he became Consul General of France in Los Angeles.He is the only person to win the Prix Goncourt twice This prize for French language literature is awarded only once to an author Gary, who had already received the prize in 1956 for Les racines du ciel, published La vie devant soi under the pseudonym of mile Ajar in 1975 The Acad mie Goncourt awarded the prize to the author of this book without knowing his real identity A period of literary intrigue followed Gary s little cousin Paul Pavlowitch posed as the author for a time Gary later revealed the truth in his posthumous book Vie et mort d mile Ajar.Gary s first wife was the British writer, journalist, and Vogue editor Lesley Blanch author of The Wilder Shores of Love They married in 1944 and divorced in 1961 From 1962 to 1970, Gary was married to the American actress Jean Seberg, with whom he had a son, Alexandre Diego Gary.He also co wrote the screenplay for the motion picture, The Longest Day and co wrote and directed the 1971 film Kill , starring his now ex wife Seberg.Suffering from depression after Seberg s 1979 suicide, Gary died of a self inflicted gunshot wound on December 2, 1980 in Paris, France though he left a note which said specifically that his death had no relation with Seberg s suicide.


    346 Comments

    1. Chien blanc = White Dog, Romain Gary White Dog, released in France as Chien Blanc, is a fictional autobiographical novel written by Romain Gary. Originally published as a short story in Life in 1970 (9 October), the full novel was published in 1970 in French in France by Éditions Gallimard. The novel provides a fictionalized account of Gary and his wife's experiences in the 1960s with a stray Alabama police dog trained to attack black people on sight, and their attempts to have the dog reprogra [...]


    2. بدونه شک ضعیف ترین کتابی که از این نویسنده خوندم.شاید عدم برقراری ارتباط با کتاب را بتونم بگم فضای داستان و مخاطرات شخصت های کتاب نسبت امریکا و سیاه پوستان امریکاییه


    3. ابراز عقیده هنرمندانه رومن گاری در مورد نژادپرستی، سیاست و روابط بین انسانها. گاری کسیه که در جنگ دوم برای متفقین جنگیده و باعث مرگ خیلیها شده، به عنوان سیاستمدار در سفارت فرانسه در آمریکا کار کرده، خبرنگار بوده و گزارش خبری تهیه کرده، نویسنده معروف و شناخته شده ای بوده و دست [...]


    4. شاید تبعیض و اختلاف سیاه‌ها و سفیدها برایم دغدغه نباشد. گو این‌که در کشوری هستم که «رنگ» مطرح نیست (چیزهای دیگر، بله. رنگ اما؟ فکر نمی‌کنم.) و در زمانی که کشوری که رومن گاری این‌طور بر او می‌تازد، حالا رییس‌جمهوری نیمه‌سیاه دارد (این دلیل نمی‌شود که در آن کشور همه چیز برای س [...]


    5. پر از غلط املایی ناشر این کتاب امیر کبیر بوده اما چاپ پنجاهم که من خوندم از نشر گردون بود در پایان کتاب هم تبلیغ کتابهای انتشارات امیر کبیر بود.یه جاهایی احساس میکردم ناشر خواسته حضور ذهن ما رو برای حدس کلمات امتحان کنه فاصله دادن ها اشتباه بود اینتر اشتباهی زده بود و در هر صفح [...]


    6. L'ultimo dei romanticiStrabordante, debordante, straripante, ironico, caustico, istrionico, aristocratico, umano, talmente egocentrico da essere capace di far diventare romanzo e analisi sociale allo stesso tempo un avvenimento della sua vita - l'irrompere nella sua residenza dorata di Beverly Hills, dove vive insieme alla moglie, l'attrice Jean Seberg, di Batka, Cane Bianco, un white dog - cani che venivano addestrati per inseguire in caso di fuga i neri nelle piantagioni all'epoca della schiav [...]


    7. رومن گاری در بسیاری از رمان‌هایش، در کنار داستان، درس تاریخ، می‌دهد. شخصا نکات تاریخی بسیاری را درباره جنگ جهانی دوم، از خلال کتاب‌های رمان گاری، آموختم. از خلال داستان‌های عاشقانه، دوست داشتن‌های پر سوز و گداز، روایت‌های خردِ آدم‌های فراموش شده را خواندم و خیلی وقت‌ها [...]


    8. دیشب کتاب سگ سفید تموم شد .در حقیقت یه دوره تموم شد . و به طرز وحشتناکی تاریخ رو از هر نژادی که باشی چنان به تصویر کشید که هرلحظه اش خودم و دیدم و واقعا افسوس خوردم از اینکه رومن گری این روز ها نیست تا شاهد همون مدینه ی فاضله ای باشه که در تمام کتاب همه ارزوی اونو دارن از یک طرف و از [...]


    9. Bouleversant. Il est rare de devoir retenir ses larmes à la fin d'un livre. Merci à Astrid et Lili pour ce conseil de lecture. Une plongée dans les années 60 aux USA et en France et une déchirante histoire.


    10. كشف عشق و محبت در چشمان يك سگ، كار دشواري نيست. اين همه عشق و وفا مرا به ياد مادرم مي اندازد- ولي چشمان او سبز بود


    11. داستان بیانگر روابط سیاهان و سفیدپوستان امریکا و در واقع نوعی ریشه یابی اعمال انهاست . کتاب فوق العاده قشنگی بود . خیلی زیبا و دقیق به تجزیه و تحلیل مطالب پرداخته و اینکه معنی کرده هر عملی چه مفهومی پشتش دارهسگ سفید هم نوعی سگ هست که سفیدپوست ها تربیت می کنند تا فقط به سیاهان حم [...]


    12. Ho scelto di stare con le bestieNon posso non notare come Romain Gary sia stato un grandissimo uomo, prima ancora che un grande scrittore; in questo libro, un po' autobiografia, un po' romanzo e un po' saggio, ci costringe a suo modo a riflettere sul razzismo e sui pregiudizi.Tutto parte dalla storia di un cane, un pastore tedesco adulto trovato davanti alla porta della casa della sua compagna in California. Gary si accorge presto che il cane è dolcissimo con i bianchi, ma feroce con i neri; è [...]


    13. Written as a fake memoir.Author Romain Gary and his wife find a stray white German Shepard which they take in.Only it turns out that the previous owner was a racist who has trained the dog to attack Africans Americans on site.Not such a good family pet after all it turns out,unless your a fan of Hitler.They try to get the dog retrained but most trainers say no,ie:can`t teach a old dog new tricks so to speak.They finally find a dog trainer willing too take on the challenge of retraining Batka (wh [...]


    14. « Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien. »Voilà une oeuvre extraordinaire qui entremêle avec tant de finesse et de complexité l'histoire tragique de ce « chien blanc », dressé pour attaquer les Noirs, et celle de la lutte des Noirs dans les États-Unis des années 60. Romain Gary, que je n'avais jamais eu vraiment envie de lire avant d'entendre parler de ce livre, y parle avec une lucidité implacable des mouvements sociaux [...]


    15. ასეთი სევდიანი წიგნი მე არ წამიკითხავს. (ჩარლის მერე) მთელი წიგნი სხვადასხვანაირი სევდაა. აი აგატირებს ავტორი და მერე სევდანარევად გაგაღიმებს, თან რომ გინდა თავი შეიკავო მაგრამ არ გამოგდი [...]


    16. შესანიშნავი წიგნია. წაკითხვა მხოლოდ ბოლო გვერდებისთვისაც კი ღირდა.


    17. I actually became interested in reading "White Dog" by Romain Gary after seeing the Samuel Fuller film adaptation of the same name. I would have to say the film was loosely adapted, seeing as the book has a completely different thing going on in some sections. There were parts of the book where I began to feel bored and wanting more to do with the dog himself, I realized that he was would be missing from the story for long periods of time. I guess I was expecting more events from the film to be [...]


    18. For some years ago, I heard there is a film made by Samuel Fuller (1982) based on the novel, also dedicated to Gary, the author, but the film was never released to theaters in the U.S, due to accusations of racism. But I consider neither the novel nor the film in relation to racism. It’s mostly a story about the terrible process of training animals.


    19. من چاپ پنجاهم این کتاب از نشر گردون رو میخونم. کتاب پر از غلطهای تایپی و نگارشیست. واقعا جای تاسف داره که فصل اول کتاب که ۴ صفحه است ۱۶ غلط تایپی و نگارشی داشته باشه.


    20. حدود شصت صفحه تا الان خوندم. داستان نویسنده ای که سگی تربیت شده برای کشتن سیاه پوستان را پیدا می کند. و برخلاف پیشنهاد دوستانش مبنی بر کشتن سگ بر این باور است که خلقیات و تربیت خاص سگ قابل تغییر است.در صفحه 36 می خوانیم:(-اقا دارید خودتان را برای یک سگ عذاب میدهید؟پس بیافرا؟ مگر فر [...]


    21. Un romanziere si inganna più facilmente degli altri sulla natura degli individui e delle cose, poiché la immagina. [] per un professionista dell'immaginazione, la cosa è più semplice e si risparmia fatica. Non si perde tempo a cercare di di conoscere gli altri, per prossimi che siano, a prenderli in considerazione, a prestare davvero loro attenzione. Basta inventarseli. poi, quando ci sono sorprese, il risentimento è enorme, e anche la delusione. insomma, non erano degni del talento speso. [...]


    22. Quelques longueurs mais intéressant. Cependant l’air détaché et condescendant de l’auteur m’a agacé avant que je ne me force accepter qu’il s’agissait de son caractère.


    23. سگ سفید به‌تمامی روایت تضادهاست و نویسنده با هوشمندی این تضاد را از نام کتاب آغاز می‌کند تا پیش از آنکه خواننده بداند، او را وارد فضای موضوع کرده باشد. خیلی زود می‌فهمیم که «سگ سفید» علی‌رغم معنای نامعقول اولیه، «سگ حمله» یا سگ دست‌آموز سفیدپوستان برای حمله به سیاهپوستان ا [...]


    24. En version française: Chien blancParution en 1970.L'auteur est d'origine russe (juif par la mère), sa famille a émigré en France en 1928. Pilote dans l'aviation française pendant la Deuxième guerre mondiale. Décoré et héros de guerre, il travaillera au ministère des affaires étrangères, sera secrétaire d'ambassadeur à Sofia et à Berne, porte-parole à l'ONU à New-York (1952 à 1956), chargé d'affaires en Bolivie et consul à Los Angeles. Il quitte la vie diplomatique en 1961, pa [...]


    25. از اون کتاب هایی بود که دوست دارم. بعضی جاهاش زیاد جذاب نبود برا همین سه ستاره دادم. یکی اینکه نویسنده (رومن گاری) خودش رو تافته جدا بافته می بینه و همش دیگران رو مورد نیشخند قرار می ده. موضوع دیگه به این برمی گشت که باید با شخصیت های معروف سال های 1960-1969 آشنا باشید تا بتونید حرف ها [...]


    26. رمان در ابتدا با پیدا شدن سگ سفیدی به همراه سگ گاری بعد از یک شب بیرون ماندن در دم خانه است! و نهایتا به نژادپرستی و درگیری ها ی نژادی پس از مرگِ مارتین لوتر کینگ و .می انجامد.راستش خواندن آن بخش از کتاب که درباره مبارزات بود برایم جالب نیامد، نه اینکه سبک یا محتوا خوب نباشد نه!من [...]


    27. Vraiment pas emballée une fois ma lecture terminée. J'ai bien aimé le style et ça se lit facilement mais je n'ai pas aimé le ton de l'auteur et j'ai été souvent gênée par ce qu'il dit des Noirs. Sans être experte de la période et du contexte mais ça m'a beaucoup gênée et je n'ai pas forcément apprécié cette lecture.


    28. ბალღობის მერე არ მიქნია ეს; რომ 300 გვერდიანი წიგნი ერთ დღეში წამეკითხოს;თუმცა, ღირდა კიასე.არ ველოდი, რომ რომენ გარი საკუთარ თავზე და თავის თვითმკვლელ მეუღლეზე ასე გულწრფელად დაწერდა რამეს. [...]


    29. اینجا در اندرتکس که با افق تنهایی و مینویسم، هنوز صدای غضبناک خود را میشنوم که اکنون طنین شعفی مرموز و زنگ آزادی بی نامی را در آن تشخیص میدهم. مثل این است که سرانجام موفق شده ام که از امید رهایی یابم.


    30. Though this is the third of the Romain Gary books that I have read, extracts of it were the first of his writings that I encountered. The passages concerning the May 1968 Paris riots were set readings in a French course I did several years ago ; those passages wowed me then, but I've long had a secret fear that the whole book wouldn't live up to the promise of those short samples, and that I was fated to be disappointed ; I needn't have worried, the book is every bit as good as the sections I fi [...]


    Leave a Reply